Krótkie podsumowanie
Pięć zadań, a nie lista słówek: kupowanie czasu, budowanie kolejności, sprawdzanie kontaktu, reagowanie, łagodzenie. Naucz się zadania, a słowo samo przyjdzie.
Aí często łączy kroki mówionej opowieści — Aí eu falei, aí ele respondeu… (No i mówię, no i on na to…). Então też może prowadzić narrację.
Tipo (jakby) i sei lá (a bo ja wiem) kupują czas na myślenie; é que… (chodzi o to, że…) otwiera wymówkę albo wyjaśnienie.
Pois é — „no właśnie” — to częsta reakcja; dobieraj ją do kontekstu i tonu.
Reakcje są gotowe: Nossa! (Ojej!), Sério? (Serio?), Imagina! (Nie ma za co!), Beleza. (Spoko.)
Łagodniki pozwalają się nie zgodzić: na verdade (tak naprawdę), olha (słuchaj), então tá (no to dobra), até que (całkiem, nawet).
Rejestr: nieformalne wypełniacze pasują do rozmów i swobodnych wiadomości. Bardziej neutralne łączniki mogą też pasować do formalnego pisma; liczą się funkcja i odbiorca.