ملخّص سريع
أفعال -AR تأخذ -ava، -ávamos، -avam؛ و**-ER و-IR** تتقاسمان -ia، -íamos، -iam
أربعة أنماط أساسية شاذّة، تستخدمها مشتقاتها أيضًا: ser، ter، vir، pôr
fazer، dizer، poder، saber، querer، ir، ver كلّها منتظمة هنا
في الصيغ المعروضة لهذه الأفعال تحمل nós علامة نبر: falávamos، comíamos
eu وele متطابقان؛ أبقِ الضمير عند الحاجة إلى الوضوح، أو احذفه إذا كان السياق واضحًا
ما تقوله بـ«كان» مع المضارع تقوله البرتغالية بنهاية واحدة
هذا الزمن لا يعرض الحدث بذاته على أنه مكتمل؛ وقد يحدّد السياق حدًّا زمنيًّا
صيغة واحدة وثلاث وظائف: عادة، ووصف، وخلفية لحدث