ملخّص سريع
أفعال -AR: -ava, -avas, -ava, -ávamos, -avam
أفعال -ER/-IR: -ia, -ias, -ia, -íamos, -iam
يُستخدم لـ: العادات، الأوصاف، الأفعال المستمرة في الماضي
يقابل غالبًا "كان يفعل" أو "اعتاد أن يفعل" بالعربية
أربعة أفعال شاذة فقط: ser, ter, vir, pôr
يهيئ المشهد لأفعال Pretérito Perfeito
يصنع سردًا حنينيًا ووصفيًا
ألطف من Perfeito في الآراء
لماذا يهمّ؟
زمن imperfeito هو آلة الزمن التي ترسم بها الماضي! إنه الفرق بين "Fui à praia" (ذهبت إلى الشاطئ - حقيقة) و"Ia à praia todos os domingos" (كنت أذهب إلى الشاطئ كل يوم أحد - حنين وعادة). يعيش السرد البرازيلي في imperfeito: من ذكريات الطفولة مثل "Quando era criança..." إلى شرح السياقات مثل "Estava chovendo quando...". أتقنه لتتجاوز سرد الأحداث بطريقة آلية وتصل إلى حكايات غنية ذات جو ومشاعر، تصف كيف كانت الحياة تُحَس لا مجرد ما حدث.