plötzlich, wenn man es am wenigsten erwartet
Quando é fé bateram na porta de casa e eu nem tava esperando.
Auf einmal klopfte es an meiner Tür und ich hatte gar nicht damit gerechnet.
Älteres volkstümliches Portugiesisch für "wenn man bemerkt" — fé wird hier in seinem frühen Sinn von "Bewusstsein, Wahrnehmen" verwendet und nicht im religiösen Glaubenssinn.
Falandos Redewendungs-Trainer bringt dir bei, die Bedeutung von Redewendungen zu erkennen und Sätze damit zu bilden, damit du wie ein Brasilianer sprechen kannst.
