etwas sein lassen, das Thema vergessen, lass es gut sein
Larga mão dessa briga, não vale a pena.
Lass diesen Streit gut sein — er lohnt sich nicht.
Eine wörtliche Wendung: largar mão de = etwas loslassen, das man festhält. Im informellen Portugiesisch bedeutet sie seit langem "die Sache fallenlassen, sie auf sich beruhen lassen".
Falandos Redewendungs-Trainer bringt dir bei, die Bedeutung von Redewendungen zu erkennen und Sätze damit zu bilden, damit du wie ein Brasilianer sprechen kannst.