Краткое резюме
Относительная = выбирает один из группы: артикль + mais/menos + прилагательное + de
Абсолютная = просто «чрезвычайно»: -íssimo, или muito / super + прилагательное
У относительной есть артикль и de; у абсолютной нет ни того, ни другого
Ваша ловушка: группа вводится через de, никогда через em — o melhor do mundo, не no mundo
Устройство знакомо: mais caro работает как ваше самый дорогой; новое — артикль
Если существительное есть, артикль не повторяется: o filme mais longo
Четыре неправильных берут только артикль: o melhor, o pior, o maior, o menor
-íssimo ближе всего к вашему -ейший, но это обиходная форма, а не книжная