يموت (عامية شمال شرقية ساخرة)
O bicho de estimação bateu a caçuleta de velhice.
نَفِق الحيوان الأليف من كِبَر السنّ.
«Caçoleta» (الصيغة المعيارية) دخلت البرتغالية عن الفرنسية cassolette وكانت أصلاً تسمّي حوض البارود الصغير في سلاح قديم بقَدّاحة — الجزء الذي يضربه الجَناح ليُطلق الطلقة.
المصدر: Ciberdúvidas — Bater a caçoleta.
يُعلّمك مدرّب التعابير في Falando التعرّف على معاني التعابير وتكوين جُمل باستخدامها، كي تتحدّث كبرازيلي.
