شخص قبيح جداً، عابس الوجه (الشمال الشرقي)
Acordou com cara de cão chupando manga depois daquela festa.
استيقظ صباحاً وقد بدا قبيح الملامح بعد تلك الحفلة.
«Cão» هنا تعبير ملطّف نَجدي شمال-شرقي لإبليس — يُسمّونه «الكلب» لتجنّب ذكره مباشرة. وصورة إبليس وهو يمصّ ثمرة مانجو ليفيّة — يُحدِّق ويعبس — تَنقل ملامح أقبح ما يمكن.
يُعلّمك مدرّب التعابير في Falando التعرّف على معاني التعابير وتكوين جُمل باستخدامها، كي تتحدّث كبرازيلي.