sterben, ins Gras beißen
O bicho de estimação bateu a caçuleta de velhice.
Das Haustier hat altersbedingt ins Gras gebissen.
Caçoleta (die Standardform) gelangte über das französische cassolette ins Portugiesische und bezeichnete ursprünglich die kleine Zündpfanne eines antiken Steinschlossgewehrs — der Teil, den der Hahn anschlug, um den Schuss auszulösen.
Quelle: Ciberdúvidas — Bater a caçoleta.
Falandos Redewendungs-Trainer bringt dir bei, die Bedeutung von Redewendungen zu erkennen und Sätze damit zu bilden, damit du wie ein Brasilianer sprechen kannst.
