تصرّف يكشف عن براعة، محسوب ومخطّط له / ضربة معلّم
Convencê-los de que suas ações eram aceitáveis foi um golpe de mestre.
إقناعهم بأن تصرّفاته كانت مقبولة كان ضربة معلّم.
تعبير golpe de mestre شفّاف في صورته: فـgolpe ضربة أو لطمة، وmestre أستاذ متمكّن يحذق فنّاً أو حرفة. ويسمّيان معاً حركة واحدة محكمة التقدير لا يقدر عليها إلا المهارة الحقّة — أي ضربة معلّم.
يُعلّمك مدرّب التعابير في Falando التعرّف على معاني التعابير وتكوين جُمل باستخدامها، كي تتحدّث كبرازيلي.
