حفظ شيء بأمان وسريّة تامّة
Seu segredo está guardado a sete chaves!
سرّك محفوظ تحت سبعة أقفال!
تعود الصورة إلى البرتغال في العصور الوسطى: في القرن الثالث عشر كان البلاط الملكي يحفظ المجوهرات والوثائق في صناديق مزوّدة بأربعة أقفال منفصلة. وكانت المفاتيح الأربعة تُسلَّم إلى أربعة موظفين مختلفين، فلا يُفتح الصندوق إلا بحضورهم جميعاً، منعاً للسرقة أو العبث.
المصدر: Só Português.
يُعلّمك مدرّب التعابير في Falando التعرّف على معاني التعابير وتكوين جُمل باستخدامها، كي تتحدّث كبرازيلي.
