اللحظة الحاسمة، ساعة الحقيقة
Ele ia enfrentar o chefe sobre um aumento, mas na hora H, acovardou-se.
كان سيواجه مديره بشأن زيادة الراتب، لكن في اللحظة الحاسمة، تراجع.
التدوين العسكري H-Hour موثَّق منذ الحرب العالمية الأولى، لا الثانية وحدها. اقتبس الجيش الأمريكي هذه الطريقة من الفرنسيين: ففي أوامر العمليات كان يُرمز إلى يوم بدء الهجوم بـD-Day ("يوم D") وإلى لحظة بدئه بالضبط بـH-Hour ("ساعة H")، والحرفان يعنيان ببساطة "يوم" و"ساعة"، حتى يمكن وضع الخطط قبل تحديد الموعد الحقيقي أو مع إبقائه سراً. هذه الوثائق الإنجليزية لا تحدد تاريخ أول استعمال برتغالي.
المصدر: Wordorigins.org.
أنشئ حسابك لمتابعة هذا الموضوع في Falando.
حساب مجاني يشمل دروس A1. يتطلب محتوى A2–C2 اشتراكًا.
