мастерский ход, гениальный поступок
Convencê-los de que suas ações eram aceitáveis foi um golpe de mestre.
Убедить их, что его поступки приемлемы, было мастерским ходом.
Выражение golpe de mestre прозрачно по своему образу: golpe — это удар или приём, а mestre — мастер, в совершенстве владеющий искусством или ремеслом. Вместе они называют один безупречно рассчитанный ход, какой по силам лишь подлинному мастерству, — мастерский ход.
Тренажёр идиом Falando учит вас распознавать значения идиом и составлять предложения с ними, чтобы вы могли говорить как бразилец.
