葡语
突然，没想到
Quando é fé bateram na porta de casa e eu nem tava esperando.
没想到有人敲门，我都没料到。
这是较老的民间葡语说法，意为“等人意识到的时候”。这里的 fé 不是宗教信仰，而是早期的“察觉、意识到”。戈亚斯联邦大学的研究把它和 tem base?
来源：UFG — Do "tem base?" ao "aném": UFG estuda expressões típicas da fala goiana.
Falando 的习语训练器教你识别习语的含义并用它们造句，让你像巴西人一样说话。
