意味
突然／気がつくと
例
Quando é fé bateram na porta de casa e eu nem tava esperando.
気がつくと家のドアがノックされていて、誰も待っていなかったのに。
由来
「気がつくと」を表す古い大衆的なポルトガル語だ――ここでのféは宗教的な信仰ではなく、「気づき、注意を払うこと」という古い意味で使われている。連邦ゴイアス大学の機能主義研究グループは、これを（tem base?
慣用句トレーナーで慣用句を練習
Falandoの慣用句トレーナーは、慣用句の意味を見分け、それを使って文を作ることを教えてくれるので、ブラジル人のように話せるようになります。