突然/気がつくと
Quando é fé bateram na porta de casa e eu nem tava esperando.
気がつくと家のドアがノックされていて、誰も待っていなかったのに。
「気がつくと」を表す古い大衆的なポルトガル語だ――ここでのféは宗教的な信仰ではなく、「気づき、注意を払うこと」という古い意味で使われている。連邦ゴイアス大学の機能主義研究グループは、これを(tem base?
アカウントを作成して、Falandoでこのテーマの学習を続けましょう。
無料アカウントでA1レッスンを利用できます。A2〜C2の内容にはサブスクリプションが必要です。