idź naprzód, nie oglądaj się wstecz
Amiga, você precisa superar o seu ex-namorado, bola pra frente!
Dziewczyno, musisz przeboleć swojego byłego, idź naprzód!
Bola pra frente („piłka do przodu") pochodzi z piłki nożnej: gdy drużyna przegrywa lub jest pod presją, pada okrzyk, by posłać piłkę do przodu w stronę przeciwnika i grać dalej, zamiast rozpamiętywać to, co poszło nie tak.
Źródło: Aprendendo Português Brasileiro.
Trening idiomów w Falando uczy rozpoznawania znaczeń i tworzenia zdań, które brzmią naturalnie w Brazylii.
