podrywać kogoś, startować do kogoś
Ele vive dando em cima da nova vizinha.
On ciągle startuje do nowej sąsiadki.
Dar em cima (de alguém) znaczy dosłownie „rzucić się na kogoś z góry”, a obraz przedstawia nacieranie na osobę, podchodzenie blisko i wprost. Z tego obrazu napierania wzięło się znaczenie otwartego flirtowania z kimś lub startowania do niego.
Utwórz konto, aby kontynuować ten temat w Falando.
Bezpłatne konto z lekcjami A1. Materiały A2–C2 wymagają subskrypcji.
