المضيّ قدمًا، تجاوز الأمور السيّئة
Amiga, você precisa superar o seu ex-namorado, bola pra frente!
صديقتي، عليك تجاوز خليلك السابق، انظري إلى الأمام!
عبارة bola pra frente (حرفياً: "الكرة إلى الأمام") مصدرها كرة القدم: حين يكون الفريق متأخراً أو تحت الضغط، يكون النداء بدفع الكرة إلى الأمام نحو الخصوم ومواصلة اللعب بدلاً من الوقوف عند ما حدث من خطأ.
المصدر: Aprendendo Português Brasileiro.
يُعلّمك مدرّب التعابير في Falando التعرّف على معاني التعابير وتكوين جُمل باستخدامها، كي تتحدّث كبرازيلي.
