Pogubić się / narobić bałaganu
Ele meteu os pés pelas mãos quando tentou consertar o computador sozinho.
Pogubił się, gdy próbował sam naprawić komputer.
Zwrot maluje celowo absurdalny obraz: ktoś tak rozkojarzony, że stawia stopy tam, gdzie powinny być ręce — meter os pés pelas mãos, dosłownie „wkładać stopy przez ręce".
Trening idiomów w Falando uczy rozpoznawania znaczeń i tworzenia zdań, które brzmią naturalnie w Brazylii.
