dosiąść konia, ruszyć w drogę
Vou alçar a perna e ir embora antes que escureça.
Ruszę w drogę, zanim się ściemni.
Dosłownie „podnieść nogę”. W jeździectwie gauchos alçar a perna to czynność zarzucenia nogi w górę i ponad grzbietem konia, by go dosiąść, a stąd znaczenie rozszerzyło się na „wyruszyć, ruszać w drogę”.
Utwórz konto, aby kontynuować ten temat w Falando.
Bezpłatne konto z lekcjami A1. Materiały A2–C2 wymagają subskrypcji.
