złapać kogoś na dziecko dla pieniędzy
Aquela fã conheceu o famoso jogador e aplicou o golpe da barriga nele.
Ta fanka poznała słynnego piłkarza i złapała go na dziecko dla pieniędzy.
Golpe da barriga (dosłownie „przekręt z brzuchem") to współczesny brazylijski kolokwializm, który łączy golpe, „przekręt, oszustwo", z barriga, ciążowym brzuchem. Zarzuca komuś, że celowo zaszedł w ciążę z zamożnym partnerem, by wyciągnąć od niego pieniądze — zwykle alimenty.
Trening idiomów w Falando uczy rozpoznawania znaczeń i tworzenia zdań, które brzmią naturalnie w Brazylii.
