Zamieszkać razem / związać się na poważnie
Eu acho que deveríamos juntar nossas escovas de dentes!
Myślę, że powinniśmy zamieszkać razem!
To współczesny, żartobliwy kolokwializm, a nie zwrot historyczny. Juntar as escovas de dentes znaczy dosłownie „zsunąć szczoteczki do zębów" i obrazuje drobny, ale wymowny moment, gdy najbardziej osobiste codzienne przedmioty pary lądują w jednym kubku w łazience.
Trening idiomów w Falando uczy rozpoznawania znaczeń i tworzenia zdań, które brzmią naturalnie w Brazylii.
