przysięgać na wszystkie świętości
Ele tinha jurado de pés juntos que não tinha roubado nada.
Przysięgał na wszystkie świętości, że niczego nie ukradł.
Wyrażenie wywodzi się od inkwizycji. Na Półwyspie Iberyjskim oskarżonych przesłuchiwano w czasie tortur ze związanymi razem stopami (lub powieszonych głową w dół) i kazano im w tej pozycji przysięgać na prawdziwość swoich słów.
Źródło: Gramática.
Trening idiomów w Falando uczy rozpoznawania znaczeń i tworzenia zdań, które brzmią naturalnie w Brazylii.
