妊娠を利用して金銭目当てに相手をつなぎとめる手口
Aquela fã conheceu o famoso jogador e aplicou o golpe da barriga nele.
あのファンは有名な選手と知り合い、妊娠を使って彼をつなぎとめた。
golpe da barriga（直訳すると「お腹の詐欺」）は、現代ブラジルの俗語で、「詐欺・ぺてん」を意味する golpe と、妊娠したお腹を指す barriga を組み合わせたものだ。裕福な相手とわざと子をもうけ、その相手から金——たいていは養育費——をせしめようとしている、と人を責める言い方である。
Falandoの慣用句トレーナーは、慣用句の意味を見分け、それを使って文を作ることを教えてくれるので、ブラジル人のように話せるようになります。
