Dać z siebie wszystko / dawać czadu
Renan mandou ver ontem na aula de história, respondeu tudo certo!
Renan dał wczoraj z siebie wszystko na lekcji historii, odpowiedział na wszystko poprawnie!
Mandar ver to brazylijski slang, mocno rozpowszechniony w Rio de Janeiro, który znaczy działać z determinacją i energią, dawać z siebie wszystko. Pewne pochodzenie nie jest udokumentowane; to nowszy twór potoczny.
Trening idiomów w Falando uczy rozpoznawania znaczeń i tworzenia zdań, które brzmią naturalnie w Brazylii.
