опозориться, дать маху
Acabei de dar uma rata daquelas na frente de todo mundo.
Я только что опозорился перед всеми.
Существительное rata значит публичный промах или неловкая ошибка. Справочные словари считают этимологию неопределенной, возможно связанной с ratão.
Тренажёр идиом Falando учит вас распознавать значения идиом и составлять предложения с ними, чтобы вы могли говорить как бразилец.
