ややこしい、面倒なことに巻き込まれる
Ele acabou caindo no tacacá quando decidiu se envolver nas negociações da empresa.
彼は会社の交渉に関わろうとして、結局ややこしいことに巻き込まれた。
「cair no tacacá」という慣用句はブラジルのアマゾン地方に由来する。タカカは、トゥクピ（野生のキャッサバの根から抽出した黄色いソース）、ジャンブー（ピリピリした感覚を起こす在来のハーブ）
Falandoの慣用句トレーナーは、慣用句の意味を見分け、それを使って文を作ることを教えてくれるので、ブラジル人のように話せるようになります。
