意味
けち／しみったれ、出し惜しみする人
例
Meu chefe é tão pão duro que não compra nem café pro escritório.
うちの上司はとてもけちで、オフィスのコーヒーすら買わない。
由来
最もよく語られる説は、pão-duro（直訳「硬いパン」）を二十世紀初頭のリオデジャネイロに置く。硬いパン一切れさえ乞うていた物乞いが、死後、多額の金を隠し持つ富者だったと判明した—
出典: Só Português。
慣用句トレーナーで慣用句を練習
Falandoの慣用句トレーナーは、慣用句の意味を見分け、それを使って文を作ることを教えてくれるので、ブラジル人のように話せるようになります。