Kurze Zusammenfassung
Pronomen-Klettern = Anschluss an ein übergeordnetes finites Verb statt an den Infinitiv/das Gerundium
Eröffnet Varianten: „te vou chamar" vs. „vou chamar-te"
Funktioniert mit: querer, poder, dever, ir, estar, ter que, começar a usw.
Brasilien: Höherer Anschluss („me pode ajudar“) und Proklise vor dem unteren Verb sind verschiedene Möglichkeiten
Portugal: „pode-me“ und „pode ajudar-me“ zeigen verschiedene Anschlüsse; der Kontext steuert Proklise
Mit Gerundium: „te estou vendo" vs. „estou vendo-te"
Mehrere Hilfsverben: konstruktionabhängige Stellung; keine Enklise an ein Partizip
Verneinung/Fragen: Proklise zum finiten Verb macht Klettern nicht obligatorisch