Kurze Zusammenfassung
Mesoklise = Pronomen-Sandwich mitten im Futur-/Konditionalverb
Verb aufteilen: Futur-/Konditionalstamm + -Pronomen- + Endung
Futur: dir-lhe-ei, far-se-á, ter-nos-emos
Konditional: dar-lhe-ia, ver-se-iam, pôr-me-ia
Hochformell – Zeitungen, juristische Texte, akademisches Schreiben
Selten in brasilianischen Gesprächen: „vai se fazer“ und „se fará“ sind häufige Alternativen; förmliche oder ironische Rede kann Mesoklise verwenden
Nur mit unbetonten Pronomen: me, te, se, lhe, nos, vos, o, a, os, as
Nicht möglich, wenn der Satz mit Verneinung, Fragewort oder bestimmten Adverbien beginnt