Kurze Zusammenfassung
me = mir · te = dir · nos = uns
lhe = você, ele, ela · lhes = vocês, eles, elas
Dieselben kleinen Wörter wie beim direkten Objekt, andere Rolle: der Empfänger
Erkennungsfrage: a quem? — wem?
Der brasilianische Alltag sagt es mit para: para mim, para você, para ele
Nach einer Präposition wird eu zu mim — aber para eu fazer behält eu vor einem Verb
lhe und lhes leben in Höflichkeit, Amtssprache und Kundenservice weiter
Nur ein Pronomen pro Satz: kein ich gebe es ihm auf Portugiesisch