Kurze Zusammenfassung
me = mich (eu)
se = dich / sich (você, ele, ela, vocês, eles, elas — und a gente)
nos = uns (nós)
se gehört zu você und a gente; me/nos weiterhin zu eu/nós und te zu tu.
Im brasilianischen Gespräch steht das Pronomen oft vor dem Verb: Eu me visto. Visto-me ist ebenfalls korrekt, oft förmlicher.
Zwischen den Verben, vor Infinitiv oder Gerundium: Vou me deitar, Estou me arrumando.
Manche Verben ändern die Bedeutung: chamar (rufen) vs chamar-se (heißen)
Verben des Tagesablaufs sind oft reflexiv: levantar-se, vestir-se, deitar-se