Kurze Zusammenfassung
Próclise = Pronomen vor dem Verb, häufig in brasilianischen Gesprächen: te amo, me diga.
Ênclise = Pronomen nach dem Verb mit Bindestrich: amo-te. Sie ist in Brasilien und Portugal korrekt.
Konstruktion, Verbform und Register entscheiden; „immer nach vorn“ ist keine vollständige Regel.
In den gezeigten finiten Sätzen begünstigen oder verlangen não, nunca, ninguém, quem, quando, onde, já, sempre, ainda, que und porque die próclise.
Der Satz und das Fehlen einer trennenden Pause zählen. Infinitive und synthetische Futur-/Konditionalformen haben weitere Regeln.
Anfangsklitika sind im brasilianischen Umgangsportugiesisch üblich; traditionelle sorgfältige Konventionen vermeiden sie in einfachen finiten Sätzen.
Eu te ligo vermeidet ein Anfangsklitikum in üblicher sorgfältiger brasilianischer Sprache; das ist keine allgemeine europäische Regel.
Vou te ligar hat das Pronomen zwischen den Verben, vor dem Hauptinfinitiv. Weitere Stellungen in Verbgruppen sind möglich.