Kurze Zusammenfassung
In den gewöhnlichen Ergänzungen dieser Tabelle ändern sich eu → mim und tu → ti. Infinitivsubjekte und atypische Präpositionen sind gesondert zu betrachten.
Comigo, contigo, conosco, consigo und convosco sind verschmolzene Formen. Com você hat zwei Wörter; com a gente drei.
Mim ist gewöhnliche Präpositionsergänzung; eu ist standardsprachlich das Subjekt eines Infinitivs: Isso é para eu fazer.
Entscheide nach grammatischer Funktion: Para mim, ler é fácil kann mim vor einem Infinitiv enthalten.
Entre mim e você ist die traditionelle formelle Empfehlung; in Koordinationen gibt es Varianten wie entre eu e você.
Com a gente ist informell; conosco ist mündlich und schriftlich korrekt. Ti/contigo können je nach Sprachgebrauch mit você vorkommen.
Si und consigo sind in Brasilien gültige Reflexivformen der dritten Person, Singular und Plural.