Краткое резюме
Управление тебе знакомо: бояться требует родительного, помогать — дательного. В этих конструкциях важен предлог. Учи пару целиком: gostar de перед явным существительным или инфинитивом; при понятном дополнении можно ответить Gosto..
de: gostar, precisar, depender, lembrar, esquecer, cuidar, desistir, reclamar, ter medo, sair. Главный сюрприз семьи — gostar de: подлежащее здесь ты, а не то, что нравится.
com: sonhar, casar, contar, preocupar-se, parecer, concordar. Одно casar com покрывает и жениться на, и выйти замуж за.
em: acreditar, pensar, morar, entrar, chegar — chegar em casa очень распространено в Бразилии; chegar a тоже употребляется, особенно как традиционный формальный образец.
a / para: assistir a — традиционный формальный образец; конструкция без a распространена в разговорном языке, в том числе в неформальных текстах; ir a / para; dar para = «получается, можно».
por: esperar por, procurar por, apaixonar-se por.
В этих именных группах предлог сливается с артиклем — do, na, pelo, ao — и с ele/ela (dele, nela), но остаётся отдельно перед você: gosto de você. Перед собственным подлежащим инфинитива возможно и разделение.