Stopień wyższy: mais… do que; menos… do que; „que nem" (potocznie)

• mais... do que = więcej / bardziej... niż

• menos... do que = mniej... niż

• que nem = tak jak / zupełnie jak (potocznie)

• „Do" często znika w mowie: mais que, menos que

• Nieregularne stopnie wyższe: melhor, pior, maior, menor

• Mais/menos łączy się z przymiotnikami, przysłówkami, rzeczownikami i czasownikami

• Tão... quanto/como dla równości (starannie)

• „Que nem" — wyrażenie czysto brazylijskie

Porównywanie to nasz sposób na podejmowanie decyzji i wyrażanie opinii — od „Esse restaurante é mais barato que o outro" (Ta restauracja jest tańsza niż tamta) po „Ela fala que nem carioca" (Ona mówi zupełnie jak Carioca). Brazylijski portugalski uprościł porównania, często pomijając „do" i tworząc charakterystyczne „que nem" do codziennych porównań równości. Polacy uczący się portugalskiego mają tu pewną ulgę: nasze „bardziej… niż" i „mniej… niż" działają niemal identycznie jak mais/menos… do que, więc wystarczy oswoić się z dwoma drobiazgami: znikającym „do" i potocznym „que nem". Opanuj te wzorce, by rozmawiać o cenach, podejmować decyzje i włączyć się w narodowy sport Brazylijczyków — porównywanie wszystkiego, od drużyn piłkarskich po jakość açaí.