Krótkie podsumowanie
mais / menos + (do) que = bardziej / mniej… niż; do jest opcjonalne i nic nie znaczy
Brak końcówki — portugalski stopniuje wyłącznie osobnym słowem, jak twoje bardziej
Po (do) que nic się nie odmienia — inaczej niż po twoim od z dopełniaczem
Cztery przymiotniki odrzucają mais: bom→melhor, ruim→pior, grande→maior, pequeno→menor — ta sama czwórka co po polsku
Za to mais velho i mais novo są regularne i poprawne
Równość: tão + przym. + quanto · tanto(s)/tanta(s) + rzecz. + quanto · czasownik + tanto quanto
W mowie Brazylia mówi que nem, igual a albo feito na „zupełnie jak“
Przed liczbą de: mais de vinte pessoas