Krótkie podsumowanie
e = i · mas = ale · ou = albo / lub · porque = bo
ou obsługuje i albo, i lub — nie ma tu twojego rozróżnienia
e wymawia się jak literę i, ale zapisuje zawsze jako e
Przecinek jest luźniejszy niż po polsku: przed mas bywa pomijany, przed porque zwykle go nie ma
Przed ostatnim e w wyliczeniu przecinka nie ma
Zaczynanie zdania od mas jest zupełnie normalne
ou… ou = albo… albo; ou służy też do szacowania: cinco ou seis
Cztery porquês: porque (odpowiedź) · por que (pytanie) · por quê (koniec zdania) · porquê (rzeczownik)