ملخّص سريع
آليات الإنشاء: الاقتطاع (professor → prof)، واللواحق (-inho, -ão, -udo)، والتحول الدلالي والاقتراض
مجتمعات المصدر: الفافيلا، مجتمع LGBTQ+، الألعاب، الفانك/الراب، التزلج، وسائل التواصل
مسارات محتملة: إنشاء وتبنٍّ وانتشار وتراجع أو استمرار؛ دون جدول زمني ثابت
التداول الرقمي: قد تسرّع وسائل التواصل الانتشار دون ضمان التبني في البلد كله
الأجيال: تتداخل التعبيرات بين الفئات العمرية
وظائف اجتماعية: الهوية، الإقصاء، التضامن، التمرد، الفكاهة، الإبداع
وظائف خطابية: قد تنظم tipo وmano وné التفاعل؛ تكييف الفعل عملية مختلفة
التبني: بعض الكلمات يستمر أو يدخل القواميس؛ التسجيل لا يجعلها رسمية