ملخّص سريع
شيء واحد، أسماء كثيرة: للخبز الصغير أكثر من 15 اسمًا في أنحاء البرازيل
البرتغال مقابل البرازيل: اختلافات هائلة في المفردات (autocarro مقابل ônibus)
المناطق البرازيلية: تنويعات بين الشمال، والشمال الشرقي، والجنوب، والجنوب الشرقي، والوسط الغربي
أصدقاء كذبة خطرون: "bicha" = طابور (في البرازيل) مقابل إهانة للمثليين (في البرتغال)
مفردات الطعام: الفئة الأكثر تغيرًا بين المناطق
حضري مقابل ريفي: مفردات مختلفة داخل الولاية نفسها
البرتغالية الأفريقية: مفردات فريدة من لغات البانتو
عامل العمر: المتحدثون الأصغر سنًا يقتربون لغويًا بفعل الإعلام والإنترنت