تعابير التكرار: sempre وnunca وàs vezes وde vez em quando

sempre = دائمًا، nunca = أبدًا

às vezes = أحيانًا، de vez em quando = من حين لآخر

quase تلطّف الطرفين: quase sempre، quase nunca

قبل الفعل نموذج شائع: Ela nunca cozinha. (هي لا تطبخ أبدا.)

بعد ser وestar نموذج آخر: Ele é sempre educado. (هو مهذب دائما.) والموضع قبل الفعل ممكن أيضا.

لهذا المعنى المنفي، لا تحتاج nunca قبل الفعل إلى إضافة não. وبعد الفعل تتوافق عادة مع عنصر نفي سابق، وغالبا não.

إن كانت المرات تُعدّ فعُدَّها: três vezes por semana (ثلاث مرات في الأسبوع)

من الكلام اليومي وبرازيلي جدًا: direto، toda hora، vira e mexe