Краткое резюме
Настоящее → Imperfeito (прошедшая точка отсчёта) или настоящее (актуальный/общий смысл)
Pretérito perfeito → предпрошедшее или Pretérito perfeito
Будущее → будущее в прошлом или будущее
Imperfeito часто остаётся Imperfeito
Subjuntivo может сдвигаться при прошедшей точке отсчёта
В бразильской устной речи исходное время часто сохраняется, если позволяет контекст
Контекст определяет, нужно ли менять время
Письменная речь часто использует традиционные сдвиги после прошедших глаголов сообщения