الاستعجال، التصرّف قبل الأوان
Ele queimou a largada e contou a surpresa antes da hora.
استعجل فأفشى المفاجأة قبل موعدها.
تأتي العبارة من عالم السباقات. ففي بداية مسابقات ألعاب القوى يُعلِن طلقُ المسدّس الانطلاق، ومن ينطلق من العَدّائين قبل الطلقة — أو في سباقات السيّارات قبل إشارة الأضواء — يرتكب queima de largada، أي بدايةً كاذبة.
المصدر: Tecla SAP.
يُعلّمك مدرّب التعابير في Falando التعرّف على معاني التعابير وتكوين جُمل باستخدامها، كي تتحدّث كبرازيلي.
