乔迁派对——庆祝搬入新家的聚会,客人会带来实用的家居礼物
A gente vai fazer um chá de casa nova no sábado. Traz um jogo de toalhas!
我们周六要办乔迁派对。带一套毛巾来吧!
这更多是聚会的名称,而非比喻表达。巴西葡萄牙语常用chá de…(“…茶会”)作为送礼聚会的命名模式,例如chá de bebê(婴儿出生前的庆祝会)、chá de panela和chá de cozinha(赠送厨房用品或新娘礼物的聚会)、chá de lingerie。
创建账号,在 Falando 继续学习这个主题。
免费账号,包含 A1 课程。A2–C2 内容需要订阅。