se correr o bicho pega, se ficar o bicho come

释义

进退两难；无论怎么选都会惹上麻烦

例句

O acordo me deixa sem saída: se correr o bicho pega, se ficar o bicho come.

这份协议让我进退两难：无论怎么做都会有麻烦。