fiesta de inauguración de casa — una celebración para inaugurar un nuevo hogar, donde los invitados traen regalos útiles para la casa
A gente vai fazer um chá de casa nova no sábado. Traz um jogo de toalhas!
¡Vamos a hacer una fiesta de inauguración de casa el sábado. Trae un juego de toallas!
Más que una expresión figurada, es el nombre de una fiesta. El portugués brasileño usa chá de… ("té de…") como modelo productivo para reuniones con regalos: chá de bebê (fiesta de regalos para un bebé), chá de panela y chá de cozinha (fiestas de regalos para la cocina o para una novia), chá de lingerie.
Crea tu cuenta para continuar con este tema en Falando.
Cuenta gratuita. Lecciones A1 incluidas. El contenido A2–C2 requiere una suscripción.
