pendaison de crémaillère — une fête pour inaugurer un nouveau logement, où les invités apportent des cadeaux utiles pour la maison
A gente vai fazer um chá de casa nova no sábado. Traz um jogo de toalhas!
On fait une pendaison de crémaillère samedi. Apporte un jeu de serviettes !
Less a figurative expression than the name of a party. Brazilian Portuguese treats chá de… ("tea of…") as a productive template for gift-giving gatherings: chá de bebê (baby shower), chá de panela and chá de cozinha (kitchen and bridal showers), chá de lingerie.
L’entraînement aux expressions de Falando vous apprend à reconnaître leur sens et à les employer dans des phrases, pour parler plus naturellement au Brésil.
