новоселье — праздник по случаю переезда в новый дом, на который гости приносят полезные подарки для дома
A gente vai fazer um chá de casa nova no sábado. Traz um jogo de toalhas!
Мы устраиваем новоселье в субботу. Принеси набор полотенец!
Less a figurative expression than the name of a party. Brazilian Portuguese treats chá de… ("tea of…") as a productive template for gift-giving gatherings: chá de bebê (baby shower), chá de panela and chá de cozinha (kitchen and bridal showers), chá de lingerie.
Тренажёр идиом Falando учит вас распознавать значения идиом и составлять предложения с ними, чтобы вы могли говорить как бразилец.
