Znaczenie
Parapetówka — przyjęcie z okazji przeprowadzki do nowego domu, na które goście przynoszą praktyczne prezenty.
Przykład
A gente vai fazer um chá de casa nova no sábado. Traz um jogo de toalhas!
Robimy parapetówkę w sobotę. Przynieś komplet ręczników!
Ćwicz idiomy w Treningu idiomów
Trening idiomów w Falando uczy rozpoznawania znaczeń i tworzenia zdań, które brzmią naturalnie w Brazylii.
Więcej idiomów
Acertar na moscaTrafić w sedno / trafić w dziesiątkęAmigo da onçaFałszywy przyjacielAndar na linhaChodzić jak w zegarku / sprawować się jak należyArmar um barracoZrobić scenę / urządzić awanturę publicznieRodar a baianaZrobić scenę / wybuchnąćArrumar sarna pra se coçarSzukać guza / sprowadzać kłopoty na własną głowęArrastar as asasPodrywać kogoś / nadskakiwać komuśAbrir o jogoWyłożyć karty na stół / szczerze się otworzyćArregaçar as mangasZakasać rękawy / zabrać się do robotyAgarrar com unhas e dentesTrzymać się czegoś rękami i nogami / chwycić okazję