réprimander sévèrement quelqu'un, passer un savon
A mãe deu bronca no menino por ter chegado tarde.
La mère a grondé le garçon pour être arrivé en retard.
Bronca remonte à bronco (« rude, grossier, mal dégrossi »), et le nom a gardé ce tranchant : une bronca est une réprimande brutale et sans détour, pas une correction en douceur.
Source : Priberam — dar bronca.
Créez votre compte pour poursuivre ce sujet dans Falando.
Compte gratuit. Leçons A1 incluses. Le contenu A2–C2 nécessite un abonnement.