Bedeutung
jemanden streng zurechtweisen, ausschimpfen
Beispiel
A mãe deu bronca no menino por ter chegado tarde.
Die Mutter schimpfte den Jungen aus, weil er zu spät gekommen war.
Herkunft
Bronca geht auf bronco („rau, grob, ungeschliffen") zurück, und das Substantiv hat diese Kante behalten: Eine bronca ist eine schroffe, unverblümte Standpauke, keine sanfte Korrektur.
Quelle: Priberam — dar bronca.
Übe Redewendungen mit dem Redewendungs-Trainer
Falandos Redewendungs-Trainer bringt dir bei, die Bedeutung von Redewendungen zu erkennen und Sätze damit zu bilden, damit du wie ein Brasilianer sprechen kannst.
Mehr Redewendungen
bora lálos geht's! / auf geht'schá de casa novaeinweihungsfeier — eine Feier zur Einweihung eines neuen Zuhauses, bei der die Gäste nützliche Haushaltsgeschenke mitbringenacertar na moscains Schwarze treffen / richtig ratenamigo da onçaein falscher Freund / heuchlerandar na linhasich tadellos benehmen / auf dem rechten Weg bleibenarmar um barracoeine öffentliche Szene machen, krach schlagenrodar a baianaausrasten, eine Szene machenarrumar sarna pra se coçarsich Ärger einhandeln, sich Probleme ans Bein bindenarrastar as asasjemandem den Hof machen, um jemanden werbenabrir o jogoetwas enthüllen, ein Geheimnis preisgeben, ehrlich sein