jemanden streng zurechtweisen, ausschimpfen
A mãe deu bronca no menino por ter chegado tarde.
Die Mutter schimpfte den Jungen aus, weil er zu spät gekommen war.
Bronca geht auf bronco („rau, grob, ungeschliffen“) zurück, und das Substantiv hat diese Kante behalten: Eine bronca ist eine schroffe, unverblümte Standpauke, keine sanfte Korrektur.
Quelle: Priberam — dar bronca.
Erstelle dein Konto, um dieses Thema in Falando weiterzulernen.
Kostenloses Konto. A1-Lektionen inklusive. Für A2–C2-Inhalte ist ein Abo erforderlich.