意味
厳しく叱る、お叱りを与える
例
A mãe deu bronca no menino por ter chegado tarde.
母親は遅刻した男の子を叱った。
由来
Bronca は bronco（「ざらざらした、粗野な、荒削りな」）にさかのぼり、名詞になってもその角が取れていない。bronca は遠回しのない、ぶっきらぼうな叱責であって、やんわりした注意ではない。
慣用句トレーナーで慣用句を練習
Falandoの慣用句トレーナーは、慣用句の意味を見分け、それを使って文を作ることを教えてくれるので、ブラジル人のように話せるようになります。
もっと慣用句
bora láさあ行こう！/ やろうぜchá de casa nova引っ越し祝いパーティー — 新居を祝う催しで、ゲストは家庭用品などの実用的な贈り物を持参するacertar na moscaぴたりと言い当てる／図星を突くamigo da onça裏切り者の友／見せかけだけの友人andar na linha行いを正す／きちんと振る舞うarmar um barraco人前で大騒ぎを起こす／修羅場を演じるrodar a baiana人前で大暴れする／激高するarrumar sarna pra se coçar自ら災いを招く／わざわざ厄介ごとに首を突っ込むarrastar as asas言い寄る／口説くabrir o jogo打ち明ける／本心を明かす